Quem sou eu

Minha foto
Em 2009 fui diagnosticado com uma doença do neurônio motor (DNM) Trata-se de uma doença neuromuscular, progressiva, degenerativa e sem cura. Mesmo assim insisto que vale a pena viver e lutar para que pesquisas, tratamentos paliativos, novos tratamentos cheguem ao Brasil no tempo + breve possível, alem do respeito no cumprimento dos nossos direitos. .

16 de jan de 2012

Recrutamento de Participantes do Estudo Biomarcadores


Recrutamento de Participantes  do Estudo Biomarcadores

January 13, 2012 13 de janeiro de 2012
________________________________________________________________

A Multicenter Study for the Discovery and Validation of Biomarkers in ALS is currently recruiting participants.
 Um estudo multicêntrico para a descoberta e Validação de Biomarcadores na ELA está a recrutar participantes. The purpose of the research study is to collect blood samples and cerebrospinal fluid (CSF) from people with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). A finalidade da pesquisa é coletar amostras de sangue e líquido cefalorraquidiano (LCR) de pessoas com esclerose lateral amiotrófica (ELA). Through comparison of these samples, the researchers hope to learn more about the underlying cause of ALS, as well as find unique biological markers, which could be used to diagnose ALS more quickly and develop new therapies. Através da comparação dessas amostras, os pesquisadores esperam aprender mais sobre a causa subjacente da ELA, bem como encontrar marcadores biológicos únicos, o que poderia ser usado para diagnosticar a ELA com mais rapidez e  desenvolver novas terapias.

These blood samples are different from samples that are collected at your regular doctor's office or clinic visit because they are sent to scientists who are researching the causes and disease course of ALS.
Estas amostras de sangue são diferentes de amostras que são recolhidas no escritório de seu médico regularmente, ou visita à clínica, porque eles são enviados para os cientistas que estão pesquisando as causas e evolução da doença de ALS. Samples are also shared with ALS scientists around the country conducting research aimed at understanding the disease or identifying disease markers. As amostras também são compartilhados com os cientistas ALS em todo o país realizando pesquisas voltadas à compreensão da doença ou identificação de marcadores de doenças.

You must be at least 18 years of age, answer brief questions about your medical and family history, and give blood and spinal fluid samples.
Você deve ter pelo menos 18 anos de idade, responder a perguntas breves sobre seu histórico médico e familiar, e dar amostras de sangue e fluido espinhal.

The study is actively enrolling participants.
O estudo está ativamente participantes inscrição. A list of participating sites can be found at here . Uma lista de sites participantes pode ser encontrada  aqui . To participate in the study, you may contact the site near you directly, or Sarah Titus at the Massachusetts General Hospital Coordination Center, 617-726-1398, stitus@partners.org Para participar do estudo, você pode contatar o site perto de você diretamente, ou Sarah Tito no Massachusetts General Hospital Coordenação Center, 617-726-1398, stitus@partners.org

Fonte:
http://www.alsconsortium.org/search.php ( Tradutor Google)